e-mail: o.p.vorobyova@gmail.com
Wiki-page:
Academic disciplines:
• Stylistics and Test Interpretation: Tradition and New Vistas
• Cognitive Poetics: The Scope of Research
• Academic Writing and Communication in Foreign Language
Research foci:
• General Linguistics,
• Linguistic Poetics,
• Cognitive Poetics,
• Cognitive Emotiology,
• Concept Studies,
• Stylistics / Cognitive Stylistics,
• Multimodal Stylistics,
• Text Theory,
• Intermediality Studies,
• Literary Semantics,
• Receptive Semantics of Literary Text and Discourse,
• Translation Facets of Receptive Semantics.
Latest publications:
• Vorobyova, Olga (2017). Virtual narrative in Virginia Wool’s “A Simple
Melody”: Cognitive and semiotic implications. In: Elżbieta Chrzanowska-
Kluczewska, Olga Vorobyova (eds.). Language – Literature – the Arts: A
Cognitive-Semiotic Interface. Frankfurt am Main: Peter Lang. 95-112. (Text –
Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and
Culture / [eds. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska, Władysław Witalisz]. Vol.
14) ISSN 2191-1894 https://doi.org/10.3726/b10692 SCOPUS.
• Chrzanowska-Kluczewska, E., Vorobyova, O. (2017). Introduction: language,
literature, works of art: The texts of our experience. In: Elżbieta Chrzanowska-
Kluczewska, Olga Vorobyova (еds.). Language – Literature – the Arts: A
Cognitive-Semiotic Interface. Frankfurt am Main: Peter Lang. 17-29. (Text –
Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and
Culture / [eds. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska, Władysław Witalisz]. Vol.
14) ISSN 2191-1894 https://doi.org/10.3726/b10692 SCOPUS.
• Vorobyova, Olga. (2017). ‘Haunted by ambiguities’ revisited: in search of a
metamethod for literary text disambiguation. Lege artis. Language yesterday,
today, tomorrow. The Journal of University of SS Cyril and Methodius in
Trnava, II(1): 428-496, June 2017. Warsaw: De Gruyter Open. 428-496. ISSN
2453-8035 https://doi.org/10.1515/lart-2017-0011 Web of Science (ESCI).
• Vorobyova, O. (2020). Virginia Woolf’s “Blue & Green” revisited:
Dimensions of the research space. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae
Cracoviensis (SLing), 137(4): 327-335. ISSN 1897-1059
https://doi.org/10.4467/20834624SL.20.023.12985 SCOPUS (Q3).
• Vorobyova, O., Lunyova, T. (2020). Verbal and non-verbal facets of
metaekphrastic writing: A cognitive study of John Berger’s essays on visual
art. Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The Journal of
University of SS Cyril and Methodius in Trnava. Warsaw: De Gruyter Open.
V(2): 335-381. ISSN 2453-8035 https://lartis.sk/wp-
content/uploads/2020/11/VorobyovaLunyova_Issue-2_2020.pdf Web of
Science (ESCI).
• Воробйова, О.П. Vorobyova, O.P.. Когнітивна поетика: спектр
проблематики і напрями досліджень [Лекції відомих українських та
зарубіжних учених] [Cognitive Poetics: Scope and foci of research [Lectures
of prominent Ukrainian and foreign scholars]]. Studia Philologica (Філологічні
студії): збірник наукових праць, 2020, 14: 11-22. https://studiap.kubg.edu.ua/
https://doi.org/10.28925/2311-2425.2020.142
• Vorobyova, O. (2021). Verbal holography, music, and emotions in Kazuo
Ishiguro’s Nocturnes. In: Andrzej Pawelec, Aeddan Shaw and Grzegorz Szpila
(Eds.), Text – Image – Music: Crossing the Borders. Intermedial
Conversations on the Poetics of Verbal, Visual and Musical Texts. In Honour
of Prof. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska. Frankfurt am Main: Peter Lang.
293-320. ([Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language,
Literature and Culture: [eds. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska and
Władysław Witalisz]. Vol. 19) ISSN 2191-1894
https://doi.org/10.3726/b18012 SCOPUS.
• Vorobyova, Olga (2021). Focus dissipation as a narrative and mimetic
technique: A case study of Virginia Woolf’s “Blue & Green”. Studia
Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (SLing), 138(3): 145-157.
ISSN 1897-1059 https://doi.org/10.4467/20834624SL.21.013.13707
SCOPUS (Q2/3).
Conferences and seminars:
• Vorobyova, O. (2016). Authenticity through gender stance: A case study of
Gillian Flynn’s “Gone Girl” and its screen adaptation. PALA 2016 Conference
“In/Authentic Styles: Language, Discourse and Contexts”: Book of Abstracts
(The University of Cagliari, Italy, 27-30 July, 2016), 166.
https://convegni.unica.it/pala2016/files/2015/09/PALA-2016-Book-of-
Abstracts.pdf
• Воробйова, О.П. Vorobyova, O.P.. Художня реальність як ігровий
конструкт. [Literary reality as a ludic construct] Мат-ли Міжнародної
конференції УАКЛіП «Когнітивна лінгвістика в міждисциплінарному
контексті: теорія і практика» [Proceedings of the International UACLaP
conference “Cognitive Linguistics in the multidisciplinary context: Theory and
practice”] (Черкаси, Черкаський національний ун-т імені Богдана
Хмельницького. 8-10 жовтня 2016 р.). Черкаси: Видавець ФОП Гордієнко
Є.І., 44. https://uaclip.at.ua/konferencija-cherkasi-2016-ukr-1.pdf
• Воробйова, О.П. Vorobyova, O.P.. Корпусна стилістика: данина
моді чи пoтреба сучасності? [Corpus Stylistics: A fashionable trend or a
present-day requirement?] Матеріали міжнародної науково-практичної
конференції “Україна і світ: діалог мов та культур” [Proceedings of the
International Scientific and Practical Conference “Ukraine and the World: A
Dialogue of Languages and Cultures”] (Київ, Київський національний
лінгвістичний університет, 29-31 березня 2017 р.). К.: Вид. центр КНЛУ,
55–57.
https://onedrive.live.com/?authkey=%21ANw9XSvFk5gxR7c&cid=68696B3E
65309B90&id=68696B3E65309B90%2113609&parId=68696B3E65309B90%
2112311&o=OneUp
• Vorobyova, O. (2018). A Glimpse of Venice, a Touch of Music:
Multimodality and Intermediality in Kazuo Ishiguro’s Crooner. IALS
Symposium“Text − Image − Music: Crossing the Borders” (Cracow, Poland,
Jagellonian University, 18-20 October, 2018), 58−59.
https://www.uj.edu.pl/web/ials2018/conference-programme
• Vorobyova, O. (2019). Verbal Holography, Music, and Emotions in Kazuo
Ishiguro’s Malvern Hills: Creating a Multidimensional World. Wor(l)ds.
International Association of Literary Semantics (IALS) 8: Book of Abstracts.
(Reykjavík, Iceland, University of Iceland, April 15-17, 2019), 38–39.
https://conference.hi.is/ials2019/files/2019/04/IALS.book_.abstracts4.pdf
• Воробйова, О.П. Vorobyova, O.P.. Інтертекстуальність у контексті
парадигмальних зміщень: гендерний етюд. [Intertextuality in the context of
paradigmal shifts: A gender etude] Матеріали ІІІ Міжнародної науково-
практичної конференції «Aктуальні проблеми романо-германської
філології у контексті антропоцентричної парадигми» [Proceedings of the
3d International Scientific and Practical Conference “Topical Issues of
Romance abd Germanic Philology in the Anthropocenric Paradigm Context”]
(Київ, Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова,
20 листопада 2020 р.), 14–18.
http://www.enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/33201/Titul.pdf?se
quence=1&isAllowed=y
• Воробйова, О.П. Vorobyova, O.P.. Інтерфеномени в
парадигмальному вимірі, або що там за обрієм когнітології?
[Interphenomena in the paradigmal dimension, or what is there behind the
Cognitology horizon?] Міжнародна наукова онлайн конференція
«Лінгвістика ХХІ століття: сучасний стан і перспективи розвитку»,
присвячена 90-річному ювілею професора Станіслава Володимировича
Семчинського (1931-1999) [The International Scientific On-line Conference
“Linguistics of the 21 st Century: State of the Art and Prospects of
Davelopment”: To Professor Stanislav Volodymyrovych Semchyns’kyi’s 90 th
Anniversary (1931-1999)] (Київ, КНУ імені Т.Г. Шевченка, кафедра
загального мовознавства, класичної філології та неоеліністики Інституту
філології, 18 травня 2021 р.).
https://drive.google.com/file/d/1Vx2JRZgFwGwsNbjfDvCI1eaTnAak7NB4/vi
ew
• Воробйова, О.П. Vorobyova, O.P.. Труднощі музикалізації: “The
Piano Teacher” Ельфріде Єлінек у контексті інтермедіальності. [Lost in
musicalization: Elfriede Jelinek’s The Piano Teacher from the intermediality
perspective] У: Воробйова О.П. (Відп. ред.). Інтермедіальність на
перетині наукових парадигм: ретроспектива і сучасність: Матеріали ІІІ
Міжнародної наукової конференції Української асоціації когнітивної
лінгвістики і поетики (УАКЛіП) [In: Vorobyova O.P. (ed.), Intermediality at
the Scientific Paradigms Crossroad: Retrospect and Modernity: Proceedings of
the 3d International Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and
Poetics (UACLaP) Conference] (Київ, КНЛУ, 20−21 травня 2021 р.). К.:
Вид. центр КНЛУ, 10. https://uaclip.at.ua/index/konferenciji/0-63
• Vorobyova, O. (2021). Lost in Musicalization: Sense and Sense(s) in Elfriede
Jelinek’s The Piano Teacher. PALA 2021 Conference: Book of Abstracts
(Nottingham, Great Britain, University of Nottingham, July 7-9, 2021), 50.
https://pala.sciencesconf.org/
PhD (Candidate of Philology) and Post-Doctoral (DSc) Students’ Supervision:
• Lukyanets’ Теtyana Gennadiyivna, тема дисертації “Ефект крупного плану в
художньому та кінематографічному текстах: когнітивно-семіотичний і наративний аспекти (на матеріалі англомовної психологічної прози та її екранізацій)” [The Close-Up Effect in Literary and Cinematic Texts:
Cognitive Semiotic and Narrative Aspects (A Study of English Psychological
Prose and its Screen Adaptation)] (дисертація на здобуття наукового
ступеня к.філол.н. зі спеціальності 10.02.04 – германські мови) [PhD
Thesis], дата захисту 2 березня 2016 р. (ДК 035333 від 12 травня 2016 р.).
• Ushchyna Valentyna Antonivna, тема дисертації “Позиціювання суб’єкта в сучасному англомовному дискурсі ризику” (дисертація на здобуття наукового ступеня д.філол.н. зі спеціальності 10.02.04 – германські мови)
[DSc Thesis], дата захисту 20 грудня 2016 р. (ДД № 006549 від 27 квітня
2017 р.).
• Galuts’kykh Іryna Аnatoliyivna, тема дисертації “Лінгвопоетика тілесності в художніх текстах англійського модернізму і постмодернізму”
[Linguopoetics of Corporality in Literary Texts of English Modernism and
Postmodernism] (дисертація на здобуття наукового ступеня д.філол.н. зі
спеціальності 10.02.04 – германські мови) [DSc Thesis], дата захисту 21
червня 2018 р. (ДД № 007875 від 3 жовтня 2018 р.).
• Zhykhareva Оlenа Оleksandrivna, тема дисертації “Англомовний біблійний екодискурс у лінгвопоетологічному висвітленні: простори побудови”
[English Biblical Ecodiscourse from a Linguopoetological Perspective:
Construction Space] (дисертація на здобуття наукового ступеня д.філол.н. зі спеціальності 10.02.04 – германські мови) [DSc Thesis], дата захисту 16 травня 2019 р. (ДД № 009139 від 15 жовтня 2019 р.).
• Іzotova Nataliya Pavlivna, тема дисертації “Ігрова стилістика сучасного англомовного художнього наративу в лінгвістичному висвітленні (на матеріалі романів Дж. М. Кутзее)” [Ludic Stylistics of Contemporary English Fictional Narrative from a Linguistic Perspective: A Study of J.M. Coetzee’s Novels] (дисертація на здобуття наукового ступеня д.філол.н. зі спеціальності 10.02.04 – германські мови) [DSc Thesis], дата захисту 26 вересня 2019 р. (ДД № 009214 від 26 лютого 2020 р.).
• Ukrayins’ka Yevgeniya Valentynivna, тема дисертації “Комізм магічного в англомовних творах жанру фентезі: лінгвопоетологічний аспект (на
матеріалі романів Т. Пратчетта)” [The Comicality of Magic in English
Phantasy Genre from a Linguistic Poetological Perspective: A Study of Terry
Pratchett’s Novels] (дисертація на здобуття наукового ступеня к.філол.н. зі спеціальності 10.02.04 – германські мови) [PhD Thesis], дата захисту 20 квітня 2021 р. (DK № 060383 від 29 червня 2021 р.).
Academic Board membership:
• Д 26.054.04 for defending the theses for DSc (Philology) and Candidate of
Philology degrees by specialities 10.02.15 – General Linguistics, 10.02.04 –
Germanic Languages at Kyiv National Linguistic University (MES of
Ukraine Order No. 693, Supplements 1, 2 of 10.05.2017).
• Д 26.054.02 for defending the theses for DSc (Philology) and Candidate of
Philology degrees by specialities 10.02.04 – Germanic Languages, 10.02.05
– Romance Languages, 10.02.17 – Comparative Historical and Typological
Linguistics at Kyiv National Linguistic University (MES of Ukraine Order
No. 387, Supplement 1 of 4.03.2020).
Expertise groups and committees membership:
• Member of the National Council of Ukraine for Science and Technology
Development Scientific Committee (Cabinet of Ministers of Ukraine Orderings
No. 520 of 9 August, 2017 and No. 560-р of 10 July, 2019).
• Member of the MES expertees committee for the International Humanitarian
University accreditation (Кyiv, 2017).
• Member of the MES expertees committee for the accreditation of the Institute
for Post-Diploma Education at Grygoriyi Skovoroda Kharkiv National
Pedagogical University (Kharkiv, 2018).
• Member of the MES expertees group for State attestation of the Institutions of
Higher Education as to their research (research and technology) activity
(“Humanities and Arts” research area) (2020-2021). (MES of Ukraine Order
No. 1111 of 07.09.2020)
Editorial board membership in Ukrainian and foreign peer-reviewed publications
• Member of the KNLU scholarly journal (Philology series) editorial board
(category B) indexed in Index Copernicus International
https://knlu.edu.ua/ru/research/216-issues/274-visnyk-knlu-seriia-filolohiia
• Member of Cognition, Communication, Discourse electronic scholarly journal
editorial board ( http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/ ) of
V.N. Karazin Kharkiv National University (category B), indexed in Index
Copernicus, ERIH PLUS, Ulrich’s, etc.
• Member of Studia Linguistica scientific journal editorial board (category B),
published by the Department of General Linguistics, Classical Philology and
Neohellenistics of the Institute of Philology at Taras Shevchenko National
University of Kyiv http://studia-linguistica.knu.ua
• Member of Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
advisory board (the journal is indexed in Scopus Q2/3)
https://www.ejournals.eu/Studia-Linguistica/
• Member of Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language,
Literature and Culture [eds. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska, Władysław
Witalisz] Peter Lang monographic series advisory board
https://www.peterlang.com/view/serial/TMC (indexed in Scopus)
• Member of Language and Literature scientific journal editorial board of
Azerbaidzhan University of Languages https://adu.edu.az/ru/elmi-
tedqiqat/dveju
Membership in professional associations:
• President of PO “Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and Poetics”
(UАCLaP) (since 2012) (regisytation certificate No 3824 of 24 October, 2012,
reregisteredand included into the Non-profit Organisatios Registry on 28
August, 2017). https://uaclip.at.ua/
• Member of the International Poetics and Linguistics Association (PALA).
https://www.pala.ac.uk/
• Member of the International Association of Literary Semantics (IALS).
https://literarysemantics.wordpress.com/
• Аcademitian of the Academy of Higher School of Ukraine (Linguistics, Arts
and Mass Communication Section). http://www.anvsu.org.ua/
• Member of Ukrainian Research Association (URA).
https://ring.org.ua/edr/uk/company/42679079
• Member of the “Ukrainian Fulbright Cicle” Board.
http://www.fulbrightcircle.org.ua/
Participation in MES research projects (within the last five years):
• Responsible executer (chief researcher) of the MES state budget research
project “World languages: Genesis, Taxonomy, Functionung in Synchrony and
Diachrony” at KNLU (State registration No. 0115U002513) (2015-2017)
• Head (till 1 September, 2021) (chief researcher) of the MES fundamental
research project “Linguistics of Intermeduality and Challenges of Today:
Polimodality of Mind, Intersemioticity of Text, Polylogue of Cultures” at
KNLU (State registration No. 0119U100934) (2019-2021).
Traineeships and professional trainings (for the last five years)
• “Academic Writing Tools for Integrity” training by the US Embassy in Kyiv,
American Councils amd Fulbright Program in Ukraine (10-11 May, 2017) −
certificate of attendance.
• “Academic English for Global Audience” certified professional training course
at Lesya Ukrainka Eastern European National University (Lutsk, 14-16
September, 2017) jointly with Kyiv National Linguistic University and
Ukrainian Association of Cognitive Linguistics and Poetics (UACLaP) (58
hours, certificate No. ІІ-07 of 16 September, 2017)
• “Computations Technologies for Digital Learning” workshop by Fulbright
Program in Ukraine and Kyiv National Linguistic University (8 May, 2018) −
certificate.
• “Cognitive Poetics in the Linguistic Didactics Context” traineeship at the
Department of English Lexicology and Stylistics of Philologyand Journalism
Faculty at Azerbaidzhan National University of Languages (Baku,
Azerbaidzhan) (90 hours, 3 ECTS, certificate No. 078 of 30.05.2019)