uk

Іваненко Світлана Мар’янівна

ORCID ID: 0000-0002-1855-2888

✔️ доктор філологічних наук
зі спеціальності 10.02.04 – германські мови (ДД № 008817 від 10.11.2010)             

✔️ професор
кафедри іноземних мов (12ПР № 008515 від 01.03.2013)

✔️    професор кафедри іноземних мов природничих факультетів НПУ імені М.П. Драгоманова

Cтаж науково-педагогічної роботи: 42 роки

Навчальні дисципліни:

  • Порівняльний аспект у жанровій стилістиці (генології) на засадах комунікативної прагматики

Основні напрями досліджень:

  • стилістика тексту
  • порівняльне мовознавство,
  • прагмалінгвістика,
  • фоностилістика

Основні публікації (за останні 5 років):

  1. Information and communication technology development in the higher education institutions of the United Kingdom.  Smolnikova, O.H., Ivanenko, S.M., Kukhar, L.O., Nikolayenko, V.V., Panov, S.F., & Yaremenko-Gasiuk, O.O. (2021). Journal of Language and Linguistic Studies, 17(Special Issue 2), 1379-1391. – Scopus.  Режим доступу:  www.jlls.org
  2. Svitlana Ivanenko (Kyjiv/Kiew): Die Variation der Textsorte ‚Roman‘ am Beispiel von Daniel Kehlmanns Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten In: Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik Jahrgang 7, Heft 1, Praesens Verlag 2021. – S.43-57. ISSN: 2192-3043 DOI: https://doi.org/10.23783/21923043.2021.1
  3. Іваненко С.М. Порівняльний аналіз модифікацій жанрової форми «роман» (на матеріалі роману Юрія Андруховича «Коханці юстиції» і роману Даніеля Кельманна «Слава. Роман з дев’яти історій»). //Наукові записки. – Випуск 193. – Серія: Філологічні науки –Кропивницький: Видавництво «КОД», 2021.– С.163-170. DOI випуску: 10.36550/2522-4077-2021-193-1, Index COPERNICUS, Google Scholar, Academic Journals, Research Bible, WorldCat.
  4. Ivanenko, Svitlana. „Die Darstellung und die Rezeption der Wut in literarischen Werken (gezeigt am Beispiel des Romans ‚F‘ von Daniel Kehlmann)“, Linguistische Treffen in Wrocław18, 2020 (II): 169–179. DOI: https://doi.org/10.23817/lingtreff.18-12.
  5. Іваненко С.М. Критичне ставлення до дійсності в художньому дискурсі (на матеріалі прози Тані Малярчук) // Наукові записки. – Випуск 187. – Серія: Філологічні науки, 2020 –– С. 344-350.   ISSN 2522-4077 (Print) ISSN 2522-4085 (Online), DOI: 10.36550, Index COPERNICUS, Google Scholar, Academic Journals, Research Bible, WorldCat.
  6. Svitlana Ivanenko. Sprachliche Besonderheiten manipulativer Strategien in den Streitschriften von Martin Luther // Die vielen Gesichter der Germanistik. Finnische Germanistentagung 2017.- Mia Raitaniemi/ Hanna Acke/ Irmeli Helin/ Joachim Schlabach/ Christopher M. Schmidt/ Doris Wagner/ Jana Zichel-Wessalowski (Hrsg.) – Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2019. – 215-226. DOI 10.3726/b15195, Die Deutsche Nationalbibliothek http://dnb.d-nb.de.
  7. Svilana Ivanenko. Die Vielfalt der Wandlungsbilder im Schaffen von Marie Luise Kaschnitz // Detlef Haberland (Hg.-): Ästhetik und Ideologie 1945. Wandlung oder Kontinuität poetologischer Paradigmen deutschsprachiger Schriftsteller. München: De Gruyter Oldenbourg, 2017 (Schriften des BKGE, Bd. 67). – S. 261-270. Die Deutsche Nationalbibliothek http://dnb.d-nb.de; Library of Congress.
  8. Ivanenko Svitlana. Grundtendenzen der Entwicklung der deutschen Sprache // Germanistik in der Ukraine, Heft15, 2020. S.90-98.
  9. Ivanenko, Svitlana. Rezension über den Band Anna Gondek & Joanna Szczęk (Hrsg.) „Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit“ der Schriftenreihe STUDIA PHRASEOLOGICA ET PAROEMIOLOGICA. Sektionsbeiträge der Internationalen 10.–12. September 2018, EUROPHRAS-Tagung in Białystok/Polen, Verlag Dr. Kovač Hamburg 2019. 395 S. – ISBN 978-3-339-11108-1 // Germanistik in der Ukraine. – Heft 14. – 2019. – S.138-141.
  10. Іваненко С.М. Німецькомовна література в Програмах українських університетів та шкіл // Наукові записки. – Випуск 175. – Серія: Філологічні науки – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2019. – С. 783-788.
  11. Ivanenko, Svitlana. Gedichte über Dichter als Zeugnisse der Stilgenese von Rose Ausländer // Germanistik in der Ukraine. – Heft 14. – 2019. – S.62-70.
  12. Іваненко С.М. Критична культурологічна публіцистика Людвіга Гаріга про відносини «регіон-федерація-Європа» //Мовні і концептуальні картини світу, вип. 1 (65), Київ: Видавництво КНУ імені Тараса Шевченка, 2019. – С.58-68
  13. Ivanenko, Svitlana Der Textsortentyp Reiseroman in der modernen deutschen und ukrainischen Literatur aus interkultureller Perspektive. // Beiträge zur Interkulturellen Germanistik. Bd.11. Sprach- und Textstrukturen – interkulturelle und vergleichende Konzepte. – Tübingen: Narr Franke Attempto Verlag, 2018. – 117-136 S.
  14. Fасhsprachliche Fundierung des Deutschunterrichts für Tourismus Studierende. // Germanistik in der Ukraine. – Heft 13. – 2018. – S.97-103.
  15. Іваненко С.М. Стилістичний аспект діалектного художнього мовлення // Наукові записки. – Випуск 164. – Серія: Філологічні науки – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2018. – С. 135-141.
  16. Ivanenko, S. Parameter und Einheiten des fachbezogenen interkulturellen Sprachvergleichs (am Beispiel der interkulturellen Stilistik der deutschen und der ukrainischen Sprache) // Sammelband “Beiträge zur interkulturellen Germanistik”. Band 10. – Themenfelder, Erkenntnisinteressen und Perspektiven in der Germanistik in Mitteleuropa, Hrsg. Csaba Földes, Tübingen, 2018. – S. 67-78.
  17. Іваненко С.М. Слово як виразник інтертекстуальності й символізму в експериментаторстві Марі Луїзи Кашніц // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету. Філологія – Педагогіка – Психологія. – Вип. 35. -2017. – С. 18-22.
  18. Іваненко С.М. Стратегія “заяложення” гострих питань часу в полемічних творах Мартіна Лютера / С.М. Іваненко // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 9 Сучасні тенденції розвитку мов : [зб. наук. ст.] / [відп. ред. А.В. Корольова]. – К., 2017. – Вип. 15. – С. 59–66.
  19. Ivanenko S. Stilistik und linguostilistische Textinterpretation aus der Sicht der Angewandten Germanistik // Germanistik in der Ukraine. – Heft 12. – 2017. – S.97-103.

Участь у конференціях і семінарах

  1. Ivanenko, S.M. Perspektiven und mögliche Problemlösungen beim Fach Deutsch als zweitem Fach // Нові концепції викладання у світлі інноваційних досягнень європейської дидактики вищої школи: Матеріали Міжнародної науково-методичної конференції 30-31 жовтня 2017 р. / Укл. С.М. Іваненко, О.В. Холоденко, К.М. Павицька, О.Г. Смольнікова – К. : НПУ імені М.П. Драгоманова, 2017 – С. 397-399.
  2. Культурологічний аспект відображення приватної сфери мігрантів у сучасній німецькомовній літературі // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редкол. В.І. Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД»,  2017. – Вип. 1(14). – С. 191-196.
  3. Ритм прози (на матеріалі оповідання Марі Луїзи Кашніц «Хто знає свого батька» // Сучасні тенденції фонетичних досліджень : Збірник матеріалів Круглого столу. – К.: Міленіум, 2017. С. 67-72.
  4. Контрольні завдання ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук україни у 2016 р. – Ч. 2, 2016. – С. 52-91 ( Співатори: Коваленко Н.М., Ковальчук Н.Д.).
  5. Einleitung // IDT – 2013, Konferenzbeitraege. Linguistische Grundlagen für den Sprachunterricht Hrsg. Peter Colliander, Hans Drumbl, Doris Hoehmann, Svitlana Ivanenko, Dagmar Knorr, Sandro Moraldo. – Bd.5 (Sektionen C1, C2, C3, C4, C5, C6). – Bozen-Bolzano: University Press, bu, press, 2016. – S.3-6. – редагувала цю збірку.
  6. Драматичні об’єкти та їхнє використання в психологічній новелі Василя Стефаника і Артура Шніцлера // Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти. Матеріали ІІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції 21. Квітня 2016 р. м. Київ. – К.: Кафедра, 2016. – С. 9-11.

Підготовка кандидатів філологічних наук

  • Гаман Ірина Анатоліївна, тема дисертації «ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕКСТІВ НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПУТІВНИКІВ ПО ЗООПАРКУ», спеціальність 10.02.04 – германські мови, дата захисту 13 лютого 2020 р. (ДК № 038954 від 29 вересня 2016 р.).
  • Чайковська Олена Юріївна, тема дисертації «ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕЛЕНОВИН У КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНОМУ АСПЕКТІ (на матеріалі німецької мови)», спеціальність 10.02.04 – германські мови, дата захисту 12.02.2020 р. (ДК 054336 від 15.10.2019 р.).

Виконання обов’язків члена спеціалізованої вченої ради

  • Д 26.053.26 для захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора (кандидата) наук за спеціальностями 10.02.17 – порівняльно-історичне і типологічне мовознавство та 10.02.21 – структурна, прикладна та математична лінгвістика в Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова Міністерства освіти і науки України;
  • Д 17.051.02 для захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора (кандидата) філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови у Запорізькому національному університеті (наказ МОН України від 7.05.2019, №612).

Участь у роботі експертних груп і комісій

  • З 2006 р.  Голова комісії Всеукраїнського туру МАН з німецької мови
  • З 2006 р. – керівник Центру Тест-ДаФ НПУ імені М.П. Драгоманова, виконує також роботи з апробації новітніх розробок ТестДаФ-Інституту.

Членство у редколегіях фахових видань України

Членство у професійних об’єднаннях

  • З 2014 р. – президент ГО «Європейська освіта і наука в Україні» (AEDE)
  • віцепрезидент Української спілки германістів вищої школи
  • член Спілки германістів Центральної Європи
  • з 2020 Почесний Голова і член правління ГО «Європейська освіта і наука в Україні» (AEDE)
  • Голова наукової ініціативної групи кафедри «Комунікативно-прагматичний аспект порівняльно-історичних досліджень в галузі стилістики німецької і української мов» (Реєстраційний номер 0118U100581)

Стажування та підвищення кваліфікації (за останні 5 років)

  1. Лейпцигський університет, сертифікат Саксонського центру дидактики вищої школи.7-10 листопада 2017р.та 16-17 грудня 2017 р. 
  2. Підвищення кваліфікації в ТестДаФ-Інституті, м. Бохум (Німеччина) 24-25 листопада 2017 р.
  3. Підвищення кваліфікації, яке проводила представник ТестДаФ-Інституту для викладачів ТестДаФ-Центру НПУ імені М.П. Драгоманова, 1-2 грудня 2017 р.
  4. Turun yliopisto University of Turku (м. Турку, Фінляндія),  сертифікат про підвищення кваліфікації на тему: „Die vielen Gesichter der Germanistik“ (24 год.), з  07.06. – 09.06.2017. Дата видачі: 09.06.2017.
  5. Universität Freiburg, Institut für Mehrsprachigkeit (м. Фрібург, Швейцарія),  сертифікат про підвищення кваліфікації на тему: „XVI Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer“ (46 год.), з  31.07. – 04.08.2017. Дата видачі: 04.08.2017.
  6. Goethe-Institut Ukraine (м. Київ, Україна), сертифікат про підвищення кваліфікації на тему: „Schule der Zukunft – Chancen und Herausforderungen“ (16 год.), з  15.06. – 16.06.2018. Дата видачі: 16.06.2018.
  7. Goethe-Institut Ukraine (м. Київ, Україна), сертифікат про підвищення кваліфікації на тему: „Kongress „Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter“ (16 год.), з  15.11. – 16.11.2019. Дата видачі: 16.11.2019.

СЕРТИФІКАТИ

Контакти

телефон: 044-239-30-84

e-mail: kim.pgf@ukr.net

Web-сторінка викладача –  https://fpgoe.npu.edu.ua/wp-content/uploads/2021/11/%D0%9A%D0%86%D0%9C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0.pdf