uk

Курсові роботи 4 курс (2024-2025 н.р.)

ЛА-11

ЛА-12

ЛА-13

Безкоровайний Кіріл Володимирович

Фахова термінологія англыйської педагогічної сфери та особливості їх перекладу українською мовою


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Бондар Анна Віталіївна

Особливості відтворення ностальгії в українському перекладі (на матеріалі роману “Кульбабове вино” Р.Бредбкрі)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Бурдюг Аліна Володимирівна

Специфіка функціонування культурно маркованої лексики в австралійських казках
та її відтворення українською мовою


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Довгалюк Анна Андріївна

Лінгвосемантичні особливості англомовних наукових фільмів: перекладацький аспект


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Ківенко Таїсія Геннадіївна

Створення науково-фантастичних образів в англомовних казках Стівена Хокінга: перекладацький аспект


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Козлов Ростислав Романович

Особливості перекладу англомовних рекламних текстів


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Кривошея Маргарита Петрівна

Лексико-семантичні особливості англомовних технічних текстів та їх
ідтворення в україномовному перекладі


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Кулігіна Олександра Сергіївна

Стратегії англо-українського перекладу термінів Європейського простору
вищої освіти: семантичний та зіставний аспекти


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Масловська Крістіна Сергіївна

Комунікативні стратегії представлення технологічних інновацій та способи їх перекладу (на матеріалі мультимодальних презентацій Apple)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Мяло Анастасія Анатоліївна

Лінгвістичні засоби маніпуляції у політичних промовах, присвячених війні в Україні
(на матеріалі виступів британських та українських політиків)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Павлова Наталія Сергїївна

Закономірності перекладу медичної термінології англомовних медичних
документів на українську мову.


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Семененко Анастасія Олександрівна

Особливості функціонування англомовних суфіксальних термінів у науково-технічній літературі та особливості їх перекладу українською (на матеріалі підмов телекомунікації та радіотехніки)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Спаська Валерія Валеріївна

Особливості відтворення англійських медичних термінів українською мовою (на матеріалі англомовних текстів медичного спрямування)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Сукманюк Анастасія Костянтинівна

Соціокультурні маркери ідентичності України в працях Тімоті Снайдера та їх відтворення в українських перекладах


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Чмихал Марія Дмитрівна

Особливості перекладу англомовних інструкцій до лікарських засобів


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

Вдовиченко Олексій Олександрович

Семантичне переосмислення функційної лексики англійської мови сфери сучасних інформаційних технологій: перекладацький аспект


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Висоцька Єлизавета Андріївна

Особливості відтворення англійських термінів галузі штучного інтелекту
українською мовою: перекладацький аспект


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Денисова Поліна Василівна

Особливості перекладу українською мовою англійських фразеологічних
одиниць з кулінарним компонентом


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Качайло Анна Григорівна

Стратегії перекладу англомовної термінології галузі космології
українською мовою (на матеріалі твору «Коротка історія часу» С.Гокінга / «A
Brief History of Time»)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Кирпонос Ольга Романівна

Мовностилістичні особливості перекладу на українську мову TED-лекцій з
освітньої тематики


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Кокаревич Денис Андрійович

Лінгвопрагматичні особливості реалізації гумору в англомовних публічних виступах та їх переклад на українську мову


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Колосенко Анна Сергіївна

Особливості вербалізації концепту «war» в засобах масової інформації та його відтворення в українських перекладах


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Комарянська Анастасія Віталіївна

Концепт колір в англомовній фразеологічній картині світу як вияв національної специфіки: структура, семантика та переклад


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Королевська Анастасія Миколаївна

Мовні засоби реалізації впливу в англомовних політичних промовах та їх переклад на українську мову 


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Кравченко Анастасія Андріївна

Образ України в промовах в англомовних промовах Ланселота
Лоутона: перекладацький аспект


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

 

Малофєєв Денис Сергійович

Уживання та переклад фразових дієслів в англомовних текстах психологічної
тематики


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Піхота Ірина Олександрівна

Особливості перекладу англомовного сленгу в електронному спілкуванні


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Федорова Ксенія Юріївна

Англомовний рекламний дискурс сфери б’юті індустрії:
семантико-прагматичні та перекладацькі особливості


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Щербина Лілія Сергіївна

Лексико-семантичні особливості англомовних військових рангів та їх відтворення в україномовному перекладі


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

Бившов Кирило Олександрович

Особливості перекладу англомовної юридичної документації українською мовою


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Зоріна Ксенія Ігорівна

Лексико-граматичні та стилістичні особливості перекладу англомовних інавгураційних промов (на матеріалі інавгураційних промов президентів США)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Масанова Олена Андріївна

Контекстна семантика та стилістичні функції власних назв у повісті-казці Льюїса Керрола “Alice’s adventures in Wonderland”


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Марченко Олександра Олегівна

Фразеологізми з компонентом зоонімом у сучасній англійській мові: структура, семантика, прагматика та переклад


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Назаров Андрій Павлович

Лексико-граматичні особливості перекладу текстів політичних промов (на матеріалі англомовних ЗМІ)


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism

 

Нецветаєва Вероніка Олександрівна

Особливості перекладу неологізмів у сучасному англомовному медіапросторі


Курсова робота       Відгук       StrikePlagiarism