uk

Список наукових праць, опублікованих у 2021 році НПП кафедри

Список наукових праць, опублікованих у 2021 році НПП кафедри теорії, практики та перекладу англійської мови
№Автор(и)Назва роботиНазва видання, де опубліковано роботуТом, номер, веб-адреса електронної версії,кількість др. арк
Публікації у виданнях, що входять до БД Scopus (всього – 3, др. арк. – 3,12) 
 Aleksenko V., Chikar–kova M.Function of toponyms in “Tales of Peculiar” by Ransom RiggsJournal of Language and Linguistic Studies, Turkey2021, ISSN 1305-578X (Online) (у друці).0,9
 Vorobyova OlgaFocus dissipation as a narrative and mimetic technique: A case study of Virginia Woolf’s “Blue & Green”.Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (SLing), 2021.  138(3): 145-157. ISSN 1897-1059 https://doi.org/10.4467/20834624SL.21.013.13707   0,72
 Vorobyova OlgaVerbal holography, music, and emotions in Kazuo Ishiguro’s Nocturnes. In: Andrzej Pawelec, Aeddan Shaw and Grzegorz Szpila (eds)    Text – Image – Music: Crossing the Borders. Intermedial Conversations on the Poetics of Verbal, Visual and Musical Texts.Berlin etc.: Peter Lang, 2021. P. 293-320 ([Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture: [eds. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska and Władysław Witalisz]. Vol. 19)  (розділ у колективній монографії) https://doi.org/10.3726/b18012  https://www.peterlang.com/search?searchstring=Text+—+Meaning+—+Context1,5
Публікації у виданнях, що входять до БД WoS (всього – 7, др. арк. – 5,8)  
 Baklazhenko YuliiaUkrainian-English Translation of Legal Terms: A Case Study of Insignificant Cases and Small ClaimsAccess to Justice in Eastern Europe1(9), 2021. P. 232–242. DOI: 10.33327/AJEE-18-4.1-n000055 http://ajee-journal.com/upload/attaches/att_1614523207.pdf0,9
 Baklazhenko Yu., Izarova I., Komarova T.About ELI-UNIDROIT Rules Adoption and Translation into UkrainianAccess to Justice in Eastern Europe3 (11) 2021. – P. 205-207. https://doi.org/10.33327/AJEE-18-4.3-n000080340,4
 Fedorenko, S., Shkilna, I., Zhurba, K., Reipolska, O., Tretiak, O., Lytovchenko, O.A família e a escola: interação na formação dos valores humanísticos dos alunosLaplage Em Revista7(3), 55-63. https://doi.org/10.24115/S2446-62202021731256p.55-630,8
 Fedorenko, S., Voloshchuk, I., Sharanova, Y., Glinka, N.,  Zhurba, K.Multimodality and Digital Narrative in Teaching a Foreign Language. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL(7)178-189. https://dx.doi.org/10.24093/awej/call7.130,7
 Glinka N., Zaichenko Y., Machulianska A.Stylistic Portrait of English Fantasy Texts (Based on Jordan’s The Eye of the World, Martin’s A Game of Thrones, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone, and Harry Potter and the Chamber of Secrets)Arab World English Journal  2021. №12 (3). Pp. 294-307 DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no3.20 (ISSN: 2229-9327)1,3
 Kornieva Z. Borbenchuk I.«Літопис попа Дуклянина» як літературна пам’ятка південнослов’янських земельLingua Montenegrina2021. №27. С. 149-162. http://www.fcjk.me/wp-content/uploads/2021/06/LM27.pdf  (ISSN: 1800-7007)0,9
7Kornieva Z. M., Vashchylo O. V.Development of Speaking Skills Assessment Criteria for Engineering Students.Arab World English Journal2021. No.12(2). P. 72-82. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no2. ISSN: 2229-9327)0,8
Публікації у зарубіжних виданнях країн ОЄСР крім публікацій, що входять до БД (всього – 3, др. арк. – 2,2)  
1Demydenko Olga, Havrylenko Valeriia.Classification aspects of terminology of sustainable development.Journal of Language and Linguistic Studies.2021 https://www.jlls.org/index.php (подано до друку)0,9
2Fedorenko S., Sharanova Yu.Organizational and pedagogical conditions for developing citizenship of the U. S. undergraduate students.Slovak international scientific journal2021. Vol. 3, № 49. Р. 8–12.0,7
3Алексенко В.Танатологічні мотиви у “Казках про дивних” Р. РіггзаInternational periodic scientific journal online “SWorldJournal”,Issue 8, Part 3, Volume 8, SWorld & D.A. Tsenov Academy of Economics – Svishtov, Bulgaria 2021, P. 78-84. DOI: 10.30888/2663-5712.2021-08-03-0530,6
МОНОГРАФІЇ (всього – 9, др. арк. – )
1.Baklazhenko Yu. V., Kornieva Z.M.The role of the English language teaching in higher education institutions of Ukraine for the implementation of education for sustainable development.Role of Science and Education for Sustainable DevelopmentKatowice: Publishing House of University of Technology, 2021. pp. 420-426. ISBN 978 – 83 – 960717 – 0 – 50,5
2Borbenchuk I.Catullus’ Idiostyle within the Context of His Innovations and Roman Traditions.Philological Science and Education: Transformation and Development Vectors: Collective monograph.Vol. 1. Riga, Latvia: “Bаltija Publishing”, 2021. P. 59–76. ISBN 978-9934-26-083-41
3Davydenko NataliiaKey functions and features of different types of law in Ukraine in the 16-17th centuries.Hermeneutic of law and philosophy of jurisprudence: collective monograph (Boston: Primedia eLaunch, 2021. рр. 162-166. DOI- 10.46299/ISG.2021.MONO.LEGAL.I.0,4
4Davydenko NataliiaTechnology implementation and methods of socio-legal terminology diachronic analysis (based on Latin municipal law terms and national (ethnic) law terminology in the 16-17th centuries Ukrainian origin documentation).Information technology and innovation for society development. Monograph-47Katowice: Publishing House of University of Technology, 2021. рр. 475-496. ISBN 978-83-960717-3-61,5
5Sharanova Yu., Bondarenko T.Theoretical backgrounds and substantiated practices for effective civic learning in the U.S. higher education institutions.Information technology and innovation for society development. Monograph-47  Katowice: Publishing House of University of Technology. рр. 49-77. ISBN 978-83-960717-3-6 1,2
6Skobnikova OksanaStudy of the educational role of multimodal film texts through linguistic culture prism.  Selected aspects of digital society development. Monograph 45  Katowice: Publishing House of University of Technology, 2021. рр. 89-97. ISBN 978–83–960717–1–20,9
7Skobnikova Oksana, Shkolna NataliiaTheoretical aspects of studying terminology by students of higher educational institutions.Current Problems of Harmonization of Personality Development in the Modern Educational Space. MonographOpole: Publishing House WSZiA, 2021. рр. 111-120. ISBN 978–83–66567–33–7.0,5
8Voloshchuk IrynaMetacognitive Learning; how to nurture innovative people.  Modern education, training and upbringing: collective monograph. Іnternational Science Group  Boston : Primedia eLaunch, 2021. р 49-66. DOI – 0.46299/ISG.2021.MONO.PED.I0,5
9Vorobyova OlgaVerbal holography, music, and emotions in Kazuo Ishiguro’s Nocturnes. In:  Andrzej Pawelec, Aeddan Shaw and Grzegorz Szpila (eds), Text – Image – Music: Crossing the Borders. Intermedial Conversations on the Poetics of Verbal, Visual and Musical Texts.  Berlin etc.: Peter Lang, 2021. P. 293-320 ([Text – Meaning – Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture: [eds. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska and Władysław Witalisz]. Vol. 19)  (розділ у колективній монографії) https://doi.org/10.3726/b18012  Scopus https://www.peterlang.com/search?searchstring=Text+—+Meaning+—+Context1,5
НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ (всього – 8, др. арк. –  48,2)
1Алексенко В.Ф., Бойченко М.К.F. Scott Fitzgerald “The Great Gatsby”:Книга для читання англійською мовою / Методична і філологічна обробка В.Ф. Алексенко, М.К. Бойченко (Ч. І). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 119 с. 5,5
2Антоненко І.І., Коломієць С.С.English for students majoring in Publishing and EditingЕлектронні текстові дані (1 файл: 620 Кбайт). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 252 с. https://ela.kpi.ua/handle/123456789/42469 10,5
3Баклаженко Ю.В., Борбенчук І.М.Латинська мова у медичній та юридичній галузі: Навчально-методичний комплекс дисципліни[Електронний ресурс] навч. посіб. для студ. спеціальності 035 «Філологія», освітня програма Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Укладачі: Ю. В. Баклаженко, І. М. Борбенчук. Електронні текстові дані (1 файл:  222 КБ). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 90 с. 5
4Борбенчук І.М.Вступ до романо-германського мовознавства. Латинська мова: Навчально-методичний комплекс дисципліни[Електронний ресурс] навч. посіб. для студ. спеціальності 035 «Філологія», освітня програма Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Укладач: Борбенчук І. М. / КПІ ім. Ігоря Сікорського; уклад. І. М. Борбенчук – Електронні текстові дані (1 файл: 240 КБ). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 63 с. 4
5Борковська І.П., Волкова С.Г., Карачун Ю.Г., Семида О.В.Professional English in Use. Law: Професійна англійська мова в юриспруденції:[Електронний ресурс] : навч. посіб. для студ. спеціальності 081 Право / КПІ ім. Ігоря Сікорського; уклад.: Борковська І. П., Волкова С. Г., Карачун Ю. Г., Семида О. В. – Електронні текстові дані (1 файл: 3,2 Мбайт). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 162 с. 6
6Борковська І.П., Карачун Ю.Г.Professional English for future lawyers: Англійська мова для майбутніх юристів:[Електронний ресурс]: Навчальний посібник для студентів спеціальності 081 «Право» / КПІ ім. Ігоря Сікорського; автори.: Борковська І. П., Карачун Ю. Г.– Електронні текстові дані (1 файл: 6,33 Мбайт). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 223 с. 9
7Карачун Ю.Г.Термінознавство: Навчально-методичний комплекс дисципліни[Електронний ресурс]: навч. посіб. для студ. спеціальності 035 «Філологія», спеціалізації «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» / КПІ ім. Ігоря Сікорського; уклад. Ю.Г. Карачун. – Електронні текстові дані (1 файл: 124 КВ). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 67 с. 3,5
8Федоренко С.В., Демиденко О. П., Шаранова Ю.В.Магістерська дисертація: Вимоги та рекомендації до підготовки і захисту[Електронний ресурс] : навч. посіб. для здобув. ступеня магістра за спеціальністю 035 «Філологія» / КПІ ім. Ігоря Сікорського. Електронні текстові дані (1 файл: 311 КБ). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2021. 108 с. 4,7
СТАТТІ
у фахових виданнях категорії Б, В України
№Автор(и)Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)К-ть сторінокК-сть д/а
 Rarenko N.V., Vorobyova O.P.Theatricality in Iris Murdoch’s Novels: A Corpus-Based Approach. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство)”, 2021. №16 (у друці) (категорія Б) http://ddpu-filolvisnyk.com.ua/arkhiv-nomerov150,63
 Skobnikova O.V.Lingual characteristics of parental communication in family film texts.  International Journal of Philology, 2021. Vol.12, № 3. P. 28-31.40,5
 Алексенко В.Оніричні мотиви у казці Р. Ріггза “Дівчинка, що вміла приручати нічні жахіття”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», Одеса, 2021. Вип. 50, Т.2. С. 12-18 (Категорія Б)100,5
 Алексенко В.Бінарна опозиція суша-вода у казці “Кокоболо” Р. Ріггза. Вісник Маріупольського держ. ун-ту. Серія: Філологія, Маріуполь, 2021, Вип. 25 (у друці) (Категорія Б)140,7
 Баклаженко Ю.В.Особливості перекладу юридичних неологізмів на прикладі терміну «малозначна справа». Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченко. Юридичні науки. 2021. № 2 (117). С. 11-15.40,8
 Бойченко М.К.Механізм сприйняття аудиторією харизматичних ознак публічної особистості. Нова філологія : збірник наукових праць. 2021. № 24. (у друці)281
 Бойченко М.К.Систематизація невербальних ознак харизматичної особистості публічного мовця. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. 2021. №42. С. 142-148.190,8
 Бондаренко Т.Вимоги до освітнього процесу з огляду на здобутки цифрової педагогіки. Теоретико-методичні проблеми виховання дітей та учнівської молоді: зб. наук. праць. Київ: Інститут проблем виховання НАПН України. Вип. 25. Кн. 1. 2021. С. 42-49. DOI: https://doi.org/10.32405/2308-3778- 2021-25-1-42-4980,4
 Бондарчук О.В. (магістрантка), Воробйова О.П.Засоби експресії в англомовному науково-популярному тексті й шляхи її відтворення в українськомовному перекладі. Нова філологія. Збірник наукових праць Запорізького національного університету. Серія Філологія, 2021 (у друці). http://novafilolohiia.zp.ua/index.php/new-philology/about130,5
 Борбенчук І.М., Забродська А.В.Мовностилістична специфіка ідіостилю Е. Ґілберт та її відтворення у романі “Eat, Pray, Love”. Науковий журнал «Львівський філологічний часопис».  № 10. 2021. (у друці)130,7
 Ващило О.В.Організація навчання майбутніх інженерів-механіків англійського професійно орієнтованого монологу міркування із використанням технології подкастингу. Науково-методичний журнал Іноземні мови. 2021. Вип. 1. С. 33–39.120,6
 Ващило О.В.Організація дистанційного навчання майбутніх філологів в умовах пандемії COVID-19. Науково-методичний журнал Іноземні мови. 2021. Вип. 3. С. 11–18.120,6
 Волощук І, Белошицька АЛінгво-риторичні засоби комунікативної особистості: прагматичний та перекладацький аспекти. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог : Вид-во НаУОА, 2021. Вип. 71. (у друці)110,6
 Воробйова О.П.Інтерфеномени в парадигмальному вимірі, або що там за обрієм когнітології? Studia Linguistica. Науковий журнал кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 2021. № 19. (у друці) (категорія Б) http://studia-linguistica.knu.ua/ru/glavnaja/140,6
 Гавриленко В.М.Особливості семантичного аспекту політкоректної лексики англійської мови. Актуальні питання гуманітарних наук. 2021. 1 (35), 157-163.170,69
 Гавриленко В.М., Лисюк К. Л.Linguistic, extralinguistic and software peculiarities of subtitling as a type of translation procedure. Humanities Science Current Issues, 2021. 1(39), 160-167. doi:10.24919/2308-4863/39-1-26160,63
 Гудманян А.Г., Баклан І.М.Лексико-семантичні аспекті перекладу німецьких неологізмів галузі “Мода”. Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 83. С. 53-58.
DOI https://doi.org/10.26661/2414-1135-2021-83 (Категорія Б)		60,3
 Демиденко О.П., Гавриленко В.МПараметри класифікування термінів сталого розвитку. Львівський філологічний часопис. 2021. №9. С. 81-86.140,49
 Джиоєв С.Р. (магістрант), Воробйова О.П.Лексичні особливості перекладу англомовних кіносценаріїв  у жанрі фентезі українською мовою. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2021, № 42 (категорія Б) http://www.aphn-journal.in.ua/180,75
 Існюк О.Ю.Лексико-стилістичні особливості відображення теми релігії у циклі романів Дена Брауна про Роберта Ленґдона. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. 2021. № 48. С.78-81. DOI https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.48-1.19  (Категорія Б)40,6
 Іщенко О.В Верховцова О.М.Відображення емоційно-експресивного компонента при перекладі англомовного політичного дискурсу (на основі фрагментів політичних дебатів). Нова філологія: Збірник наукових праць, 2021. № 81. Том І.с.142 – 148 ISSN 2414-1135DOI https://doi.org/10.26661/2414-1135/2021-81)70,68
 Мальцева І.В.Становлення та розвиток громадянської освіти в США. Теоретико-методичні проблеми виховання дітей та учнівської молоді: збірник наукових праць. 2021. Вип. 25 (у друці)120,6
 Матковська Г.О.,  Бідненко Л.С.Метафора в англомовному науково-популярному тексті та стратегії її відтворення у перекладі українською мовою. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького педагогічного університету імені Івана Франка, 2021, Вип. 38, т. 1. С. 99-103.50,5
 Марченко В.В., Шинкаренко А.Ю. (магістрант)Мова квір-спільноти: особливості функціонування сленгу дреґ-квінс (на матеріалі телешоу RuPaul’s Drag Race). Збірник наукових праць «Нова філологія» No 82 (2021). С. 140-146.70,6
 Марченко В.В.,  Лоп’янецька Р.О. (магістрантка)Прагматичний потенціал англоомовних TED-лекцій на екологічну тематику та особливості його відтвоення українською мовою. Наукові записки Національного університету «Острозька академія» Серія «Філологія» Вип. 12 (80). 2021. (У друці).70,6
 Скобнікова О.В.Лінгвальні характеристики спілкування сиблінгів у сімейних кінотекстах. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Хмельницький національний університет, 2021, Вип. 21, Т.2. С. 83-87. DOI: 10.31891/2415-7929-2021-21-4550,5
 Тараненко Л.І.Interaction of Segmental and Suprasegmental Means in Realizing the English Folk Text Pragmatic Orientation. «Лінгвістичні студії Linguistic Studies», 2021. Вип. 41. С. 251-257. DOI: 10.31558/1815-3070.2021.41.2570,68
 Тікан Я.Г., Ющук В.Г.Лінгвостилістичні особливості англомовних рекламних текстів галузі машинобудування. Advanced Linguistics. №7, 2021. С. 72-79 DOI: https://doi.org/10.20535/2617-5339.2021.7.21560080,6
 Ткачик О.В., Хоменко А.Прагматичний аспект мовленнєвої поведінки ведучих американських телешоу // Молодий вчений №5(93), 2021. С252-25650,5
 Усик Г., Кузьміна В.    Особливості творення та семантика англомовної термінології сфери охорони довкілля. Advanced Linguistics, 2021, N 7, P. 59 – 64. http://al.fl.kpi.ua/article/view/22902550,3
 Федоренко  С.В., Бесклетна О.О.Досвід підготовки докторів філософії з лінгвістики в університетах США. Людинознавчі студії. Серія “Педагогіка”. 2021. №11 (44) (у друці)140,7
 Федоренко  С.В., Бондаренко Т.Б.Ідіолект американської молоді в корпусі романів Донни Тартт «Щиголь» і «Таємна історія». Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2021. Вип 35, том 7, С. 153–158.120,6
 Федоренко С.В.Лексико-семантичний аналіз термінів фахової мови вищої освіти США humanities”, “liberal arts”, “liberal humanistic culture” (перекладацький аспект). Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). 2021. №16 (у друці)140,7
 Федоренко С.В., Коломієць С.С. Тікан Я.Г.Pedagogical Internship in the Cyclic Process of Student Teachers’ Training. Теоретико-методичні проблеми виховання дітей та учнівської молоді: зб. наук. праць. 2021. 24160,8
 Федоренко С.В., Бернадіна А.В.Загальна характеристика фахової мови військової сфери (на матеріалі англійської мови). Нова філологія. 2021. № 83. C. 257-363.120,6
 Федоренко С.В., Цепкало О.В., Мальцева І.В.Переклад англомовної стилістично маркованої лексики військової галузі. Закарпатські філологічні студії. 2021. №19 (у друці)140,7
 Шаранова Ю.,    Бесклетна О.Проблеми класифікації англомовної військової лексики в парадигмі лінгвістичних досліджень. Закарпатські філологічні студії. 2021. №19 (у друці)140,7
 Шеремета К.Б.Історичні особливості та періоди становлення термінолексики вищої освіти США. Закарпатські філологічні студії. 2021. № 19 (у друці).160,8
 Шеремета К.Б.Тематичні  групи  термінів  англомовної  терміносистеми вищої освіти США. Академічні студії. Серія “Гуманітарні науки”. 2021. № 3 (у друці)120,6
Всього одиниць:44424,15
ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ
на всеукраїнських конференціях
№АВТОР(И)БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС (ЗА ФОРМОЮ 23 ВАК) К-ТЬ СТОРІНОК К-ТЬ Д/АВИСТУП (+/-)
 Бойченко М.К.Вплив риторики на сприйняття ознак харизматичного мовця. «Одеські діалоги культур: творчість, людина, мова»: Матеріали I Всеукраїнської науково-практичної конференції та Круглого с – 27 листопада 2021 р., м. Одеса) / ред.кол.: О.Л. Олійник, О.І. Самойленко, Н.В. Петлюченко, С.І. Потапенко [та ін.]; Одеська національна музична академія iменi А.В. Нежданової. Одеса: Фенікс, 2021. С.63-64.30,2+
 Воробйова О.П.Музичні мотиви у творах Кадзуо Ішігуро: горизонталі й вертикалі інтермедіальності. «Одеські діалоги культур: творчість, людина, мова» & «Риторика медійного дискурсу» : Матеріали I Всеукраїнської науково-практичної конференції та Круглого с – 27 листопада 2021 р., м. Одеса) / ред.кол.: О.Л. Олійник, О.І. Самойленко, Н.В. Петлюченко, С.І. Потапенко [та ін.]; Одеська національна музична академія iменi А.В. Нежданової. Одеса: Фенікс, 2021. С.12-14.30,25+
 Іщенко О.В.Особливості мовної репрезентації емоційно-експресивного значення лексичних одиниць в англомовному політичному дискурсі. Priority directions of science and technology development: The 10th International scientific and practical conference (June 13-15, 2021) SPC , Kyiv, Ukraine. 2021. p .725-73060,4 
 Карачун Ю.Г.Criteria for definition of compound terms-noun in electrical engineering. Сучасна філологія: теорія та практика. Всеукраїнська науково-практична конференція СБУ. Київ, 2021. С. 144-146.30,2–
 Карачун Ю.Г.Occasionalisms in English texts on electrical engineering. Annual Conference on Current Foreign Languages Teaching Issues in Higher Education. Kyiv, 2021. C. 43-46.40,2–
 Кулєзньова С.С.Підготовка перекладача у юридичній галузі: проблеми та завдання: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції “Сучасна філологія: теорія та практика”. Київ: Нац. акад. СБУ, 2021. С. 180-186.60,4+
 Тараненко Л.І.Rhetorical potential of an anecdote’s oral actualization.«Одеські діалоги культур: творчість, людина, мова» & «Риторика медійного дискурсу» : Матеріали I Всеукраїнської науково-практичної конференції та Круглого столу (26 – 27 листопада 2021 р., м. Одеса) / ред. кол.: О.Л. Олійник, О.І. Самойленко, Н.В. Петлюченко, С.І. Потапенко [та ін.]; Одеська національна музична академія iменi А.В. Нежданової. Одеса: Фенікс, 2021. С. 99-101.30,2  +
 Шеремета К.Б.Труднощі перекладу фахової термінології. Матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної конференції «Інноваційні тенденції підготовки фахівців в умовах полікультурного та мультилінгвального глобалізованого світу», 06.04.2021, C. 286-289.30,2–
Всього одиниць312,05 
ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ
у міжнародних конференціях в Україні
№АВТОР(И)БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС (ЗА ФОРМОЮ 23 ВАК)К-ть стор.К-ть др.ар.ВИСТУП
 Boichenko M.Perspectives of Multidimensional Lingual Energetic Research of Charismatic Speech // Сучасні тенденції фонетичних досліджень: Зб. матеріалів V Круглого столу з міжнар. участю (22 квітня 2021 р., м. Київ). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вид-во “Політехніка”, 2020. С. 69-71.30,2+
 Demydenko O., Tikan Y.  Telecollaborative Projects for Teaching English for Professional and Academic Purposes “enTRetextos 2021: “Discourse genres, corpus and translation in professional and academic contexts. Challenges and opportunities in the digital age”, Spain, 13-14 of May, 2021.50,3+
 Taranenko L.I.Intermedial Potential of Folk Texts’ Ideas // Інтермедіальність на перетині наукових парадигм : ретроспектива і сучасність : Матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції УАКЛіП / КНЛУ, Київ, 20−21 травня 2021 р. : [відп. ред. О. П. Воробйова]. Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2021. С. 77.10,1+
 Taranenko L.I.Prosodic Expression of the English Myth Energetic Potential // Сучасні тенденції фонетичних досліджень: зб. матеріалів V Круглого столу з міжнар. участю (22 квітня 2021 р., м. Київ). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вид-во «Політехніка», 2021. С. 46-48.30,18 
 Баклаженко Ю.В.Переклад юридичної термінології на матеріалі Угоди про асоціацію між Україною та ЄС // ІІІ Міжнародна науково-практична конференція “Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці”. НПУ імені М. П. Драгоманова, 2 квітня 2021 р. С. 5-8.30,2+
 Бесклетна О.О.Педагогічний досвід США у стандартизації освіти. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції “Зростаюча особистість у смислоціннісних обрисах”, 28-29 жовтня 2021 р., Київ.50,3+
 Бондаренко Т.Б.Сучасна освіта та виклики ХХІ століття. Міжнародна науково-практична конференція «Зростаюча особистість у смислоціннісних обрисах», 28-29 жовтня 2021 р., Київ.0,50,3+
 Борбенчук І.М.Емотивність у епіїї Катулла «Аттіс» // Сучасні тенденції фонетичних досліджень: Збірник матеріалів V Круглого столу (22 квітня 2021). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вид-во «Політехніка». С. 81–83.30,15 
 Борбенчук І.М.Неологізми як ідіостильова своєрідність поезій Катулла // Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві та лінгвістиці: Збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «» (02.04.2021).У 2 ч. Ч. 1. Київ. С. 35–38.40,2+
 Воробйова О.П.Інтертекстуальність у контексті парадигмальних зміщень: гендерний етюд. Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Aктуальні проблеми романо-германської філології у контексті антропоцентричної парадигми» (Київ, Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова, 20 листопада 2020 р.). Київ, 2021. С. 14–18. http://www.enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/33201/Titul.pdf?sequence=1&isAllowed=y40,2 
 Воробйова О.П.Труднощі музикалізації: “The Piano Teacher” Ельфріди Елінек у контексті інтермедіальності. У: Воробйова О.П. (Відп. ред.). Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроспектива і сучасність: Матеріали ІІІ Міжнародної наукової конференції Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП) / КНЛУ, Київ, 20−21 травня 2021 р. К.: Вид. центр КНЛУ, 2021. С. 10. https://uaclip.at.ua/10,1+
 Иснюк О.Ю.Актуализация эмоционально-прагматического потенциала звучащих сонетов В.Шекспира // Сучасні тенденції фонетичних досліджень: Зб. матеріалів V Круглого столу з міжнар. участю (22 квітня 2021 р., м. Київ). Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, Вид-во “Політехніка”, 2020. С. 72-75.40,18+
 Іщенко О.В., Верховцова О.М.Developing collaboration and adoptability with SEE learning concept // Proceedings of the II International Education Forum «Best Educational Practices: Ukraine, Europe, World», January 24, 2021, Association for Promotion of Education and Science Globalization SPACETIME, Kyiv, Ukraine, Р. 77-80.40,2 
 Коломієць С.С., Кулєзньова С.С.Перекладацький скоропис у формуванні особистісної компетенції перекладача Пріоритети германської і романської філології: збірник  матеріалів XV-ї міжнародної науково он-лайн конференції Луцьк, 2021.30,18 
 Мальцева І.В.Результати навчання й особистісного розвитку студентів з громадянської освіти в США. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Зростаюча особистість у смислоціннісних обрисах», 28-29 жовтня 2021 р., Київ.50,3+
 Сидоренко С.І., Гудманян А.Г.People of Determination: еволюція номінації осіб з інвалідністю // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць. – К.: Аграр Медіа Груп, 2021. – С. 310-318.80,3 
 Федоренко С.В.Роль розвитку емоційного інтелекту в формуванні ціннісних орієнтацій студентської молоді в США. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Зростаюча особистість у смислоціннісних обрисах», 28-29 жовтня 2021 р., Київ.50,3+
 Федоренко С.В.Ретроспектива впровадження громадянознавчих дисциплін у закладах вищої освіти США.  Педагогічна компаративістика і міжнародна освіта – 2021: інновації в освіті в контексті європеїзації та глобалізації: матеріали V Міжнародної наук.-практ. конференції (Київ, 27–28 травня 2021 р.) / Ін-т педагогіки НАПН України / за заг. ред. О.І.Локшиної. Тернопіль : Крок, 2021. С. 159-161.30,2+
 Шаранова Ю.В.  Міждисциплінарність у вихованні громадянських цінностей студентів закладів вищої освіти США // Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Зростаюча особистість у смислоціннісних обрисах», 28-29 жовтня 2021 р., Київ.50,3+
Всього одиниць69,54,19 
ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ
у міжнародних конференціях за межами України
№Автор(и)Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)К-ть сторК-ть д/а
 Baklazheko Y.V.The role of the English language teaching in higher education institutions of Ukraine for the implementation of education for sustainable development // 2 nd International Scientific Conference “Role of Science and Technology in Sustainable Development”, University of Technology, Katowice, Poland, April 5-6, 2021.60,5
 Davydenko N.Англомовна медична термінологія: аналіз, становлення та особливості: Тезисы докладов III Международной научно-практической конференции (Лиссабон, 2-5 февраля 2021 г.). Португалия 2021. Стр. 334−338. DOI: 10.46299 / ISG.2021.I.III URL: https://isg-konf.com50,4
 Kolomiiets S., Kulieznova S.Sustainability in BE Syllabus Design in Ukraine // Theory and practice of modern science: collection of scientific papers of the 1 International multidisciplinary  conference (April 23, 2021). Krakov,  Republic of Poland, p. 56-58.30,3
 Kornieva Z.The role of the English language teaching in higher educational institutions of Ukraine for the implementation of education for sustainable development // 2 nd International Scientific Conference “Role of Science and Technology in Sustainable Development”, University of Technology, Katowice, Poland, April 5-6, 2021.20,2
 Taranenko L.I.Prosodic Organization of English Folk Riddles and Their Emotional and Pragmatic Potentials // Resúmenes de las Comunicaciones del VIII Congreso Internacional de Fonética Experimental (28-30.06.2021) (Editores: Blecua, B., Cicres, J., Espejel, M. y Machuca, M.J.). URL: https://drive.google.com/file/d/16dRd3SDzo6Spz5NfiR1EvCE6uPuTqUN4/view10,1
 Vashchylo O.Blended learning in teaching English as a foreign language. Online conference Teaching and research in a contemporary university: challenges, solutions, and perspectives, November 18, 2021, University of Bialystok Faculty of Education, Poland.20.1
 Voloshchuk I.The Impact of Poe’s works on Ukrainian translation studies. 2-nd International EARSA Conference February 5- 7 2021,Spain, University of Almeria 2021. Рp. 12-13.20,1
 Voloshchuk I., Usyk G.The realm of Den Brown’s symbolism. 8th SWS International Scientific Conferences on ARTS and Humanity, October 27-29,2021, Italy,Florence20,1
 Vorobyova O.Lost in Musicalization: Sense and Sense(s) in Elfriede Jelinek’s The Piano Teacher. PALA 2021 On-line Conference: Book of Abstracts, University of Nottingham, 7-9 July, 2021. P. 50. сертифікат https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fpalaconference.wordpress.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR26WNMUk4bbqUZ9fCusqqsQyzDTbz2ZN0x2UHYHXF7jVIY6D95zZnizzuo&h=AT3s0HCZzKrVM4ASYlsHP5Kn4ygWZ4FZxr2u6p8dCIauxBaknlTcoRTnAjCPuEfR1XqnYnHjPzMwr2CD9VWWjjTWiby-75d_9td2ewCAdfudUN8H8Ip9VtVh4ru-pYlKFQ&__tn__=-UK-R&c[0]=AT3N3MRtlDclZrRhc5joxRaMqbKGNlI15h7u7kCzd6T0e-vncUx43qndrlNmlRG9iqrkdFF1nCvQDeNWZKaeB_tQyDs9Gk3KoaR7sfPXUauIveALFy50sPFJjoSuNcNjzPf8HpMB7Ii1e3Bvvsfffk4vJDkXAZYIxEiKrIOca90SLDOe10,1
 Vorobyova O.Interphenomena & Postparadigmal Prospects: Quo Vadis? IALS 2021: A Game of Theories:Book of Abstracts// Vilnius University, Lithuania, 22-24th October, 2021. P. 48. https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a8cdf54e2ebc9497dbe26e1f0660b7205%40thread.tacv2/Panel%25201?groupId=fcf984b9-5080-4a8f-ae33-91042e1bc599&tenantId=82c51a82-548d-43ca-bcf9-bf4b7eb1d01210,1
 Zaichenko Y.Linguocultural Character Types in Fantasy Texts. T.W.I.S.T. Conference in Linguistics, Leiden University. April 9, 2021. Leiden, the Netherlands. Retrieved from: https://conference.studieverenigingtwist.nl/2021/student-speakers#h.kslytkw7jvcz10,1
 Zaichenko Y.Реалізація категорії інтертекстуальності в текстах жанру фентезі. Theory and practice of modern science [electronic resource]: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference (Vol. 2), April 23, 2021. Kraków, Republic of Poland: European Scientific Platform. P. 26-28. https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/scientia/issue/view/23.04.2021/50830,18
 Алексенко В.‘Вайльдівські мотиви у “Казці про Катберта” Р. Ріггза (цикл “Казки про дивних”) // Scientific and pedagogical internship “Professional languages and modern approaches to their teaching: the experience of EU countries”, February 1- March 12, 2021, Romania, Baia Mare 2021. pp. 5-6.30,2
 Борбенчук І., Скобнікова О.Упровадження принципів академічної доброчесності в «КПІ імені Ігоря Сікорського» // Академічна доброчесність: виклики сучасності : збірник наукових есе учасників дистанційного етапу наукового стажування для освітян (Республіка Польща, Варшава, 25.01– 05.03.2021). С. 106-109.40,3
 Іщенко О.В., Куценко О.В.Класифікація стійких словосполучень з лексемою “Time” та особливості їх перекладу // The driving force of science and trends in its development: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the I International Scientific and Theoretical Conference (Vol. 3), January 29, 2021.Coventry, United Kingdom: European Scientific Platform. Р. 55-57.30,18
Всього одиниць:391,36