Список наукових праць, опублікованих у 2022 році НПП кафедри

ПУБЛІКАЦІЇ НПП

КАФЕДРИ ТЕОРІЇ, ПРАКТИКИ ТА ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ЗА 2022 р.  

МОНОГРАФІЇ

№	Автор(и)	Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)
	Алексенко В.Ф.	Категорія дивного у мовній картині світу Р. Ріґґза («Казки про дивних»). Креативний простір України та світу: кол. моногр.  Харків: СГ НТМ «Новий курс», 2022. 264 с. С. 124-130. ISBN 978-617-7886-35-7
	Ishchenko O.V.,Verkhovtsova O.M., Kutsenko O.V.	The influence of  Chinese culture and language on the European community. Section 5. Language picture of the world: linguistic and cultural aspects.Current  Theory  and  Practice  Aspects  of  Linguistics,  Sociolinguistics  and  Methodology  of  Foreign Languages  at  Universities  in  Modern  Global  Higher  Educational  Space:the  collective  monograph  / Edited by N.Vasylyshyna. Warsaw: RSGlobal Sp.zO.O., 2022. –94p  pp 79-88. DOI: https://doi.org/10.31435/rsglobal/052
	Skobnikova O. V.	Methodology and tools for analyzing the concept FAMILY in American national corpora and film texts. Innovative pathway for the development of modern philological sciences in Ukraine and EU countries : Scientific monograph. V.3. Riga, Latvia, 2022. Р. 212 – 240.

НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ

№	Автор(и)	Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)
	Карачун Ю., Семида О., Борковська І., Ахмад І.	Professional English for Future Thermal Engineers (Part 1): навч. пос.для студ. спец. 144 “Теплоенергетика“. Київ : КПІ ім. І. Сікорського, 2022. 165 с.
	Коломієць С. С., Волощук І. П., Тікан Я. Г.	Педагогічна практика до самостійної роботи здобувачів вищої освіти заочної форми навчання [Електронний ресурс] : навчальний посібник для здобувачів ступеня магістра за освітньою програмою «035.041 «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» спеціальності 035 Філологія / С. С. Коломієць, І. П. Волощук, Я. Г. Тікан; КПІ ім. Ігоря Сікорського. Електронні текстові дані (1 файл 3,36 Мбайт). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022. 97 с.  https://ela.kpi.ua/handle/123456789/48231
	Баклаженко Ю.В., Корнєва З.М.	Information Technology Outlines (Professional English Basics). Підручник з англійської мови. Видання друге, перероблене і доповнене Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022. 260 с. https://ela.kpi.ua/handle/123456789/49918.
	Баклаженко, Ю.В., Борбенчук, І.М.	Латинська мова у медичній та юридичній галузі: Навчально-методичний комплекс дисципліни. КПІ ім. Ігоря Сікорського. 2022. https://ela.kpi.ua/handle/123456789/46212
	Корнєва, З.М., Ващило, О.В	Mechanics. Technological processes. Основи технологічних процесів машинобудування. Навчальний посібник для здобувачів ступеня бакалавра за освітньою програмою «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» спеціальності 035 Філологія / З. М. Корнєва, О. В. Ващило; КПІ ім. Ігоря Сікорського. – Електронні текстові дані (1 файл: 2.9 Мбайт). Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського, 136 с. https://ela.kpi.ua/handle/123456789/46991
	Карачун Ю., Семида О., Борковська І.,Ахмад І.	Professional English for Future Thermal Power Engineers (Part 1). Навч. Посіб. для здобувачів ступеня магістра за освітньою програмою «Енергетичний менеджмент та інжиніринг теплоенергетичних систем» спеціальності 144 Теплоенергетика / КПІ ім. Ігоря Сікорського, Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2022. – 165 с. kpi.ua/handle/123456789/46828
	Коломієць С.С., Антоненко І.І.	English for students majoring in Publishing and Editing. Київ : КПІ ім. Ігоря Сікорського. 2022. 115 с. https://ela.kpi.ua/handle/123456789/42469

СТАТТІ У ФАХОВИХ ВИДАННЯХ УКРАЇНИ КАТЕГОРІЇ Б

	Автор(и)	Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)
	Алексенко В.Ф., Ткач В.О.	Метафора у сучасних англомовних текстах політичних промов. Наук. журнал “Закарпатські філологічні студії”, Ужгород, 2022, Вип. 24, Т. 2, с. 94-97. DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.24.2.19
	Баклаженко Ю.В., Новик А.	Загальні аспекти дослідження гіпертекстів як об’єкта лексико-семантичного аналізу. Advanced Linguistics, 10 (2022) 74-80 https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.10.265979
	Бойченко М. К.	Лінгвістичний статус міждисциплінарного поняття харизми. Нова філологія, 85, 36-45. DOI https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-85-5
	Борбенчук І. М., Ковальська Н. В., Чебоненко Д. С.	Вплив LEGO на розвиток критичного мислення. Науковий вісник Сіверщини. Серія: Освіта. Соціальні та поведінкові науки. Чернігів: Академія ДПтС. 2022. № 1 (8). С. 40–53.
	Борбенчук І., Литвинець О.	Лінгвостилістичні особливості творів Френсіс Бернетт як відображення ідіостилю письменниці. Advanced Linguistics. Вип. 10, 2022. С. 15-19 DOI: https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.10.266016
	Воробйова О. П.	Multimodality and transmediality in Kamal Abdulla’s short fiction: a cognitive-emotive interface. Cognition, communication, discourse. No. 24, 2022. P. 91-102. https://doi.org/10.26565/2218-2926-2022-24-07
	Воробйова О. П., Дейнеко О. С.	Образ музиканта в оповіданнях Кадзуо Ішігуро та їх українськомовних перекладах. Advanced Linguistics. Вип. 10, 2022.
	Зайченко Ю.О.	Актуалізація конотативної домінанти в рамках хронотопу англомовних текстів фентезі. Львівський філологічний часопис, 11, 86-93. https://doi.org/10.32447/2663-340X-2022-11.13
	Зайченко Ю.О.	Хронотоп як жанротворчий компонент текстів фентезі. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 53, 208-214. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/53-1-30
	Іщенко О.В., Верховцова О.М.	Порівняльний аналіз паремій з зоокомпонентом«вовк» у європейських мовах. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»:  серія«Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2022. Вип. 14(82).С. 89–93.DOI: 10.25264/2519-2558-2022-14(82)-89-93
	Карачун Ю, Омельченко Н.	Англомовні неологізми в сучасних текстах з медицини. Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка.
	Карачун Ю., Борковська І.	Англомовний науково-технічний текст  у руслі сучасних лінгвістичних досліджень. Вчені записки Таврійського Національного університету ім. В.І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. Том 32 (71). № 6. С. 120-126.
	Карачун Ю., Борковська І.	Критерії та комунікативно-прагматичні особливості жанру “персональний блог”. Вчені записки Таврійського Національного університету ім. В.І. Вернадського. Серія : Філологія. Журналістика. Том 33 (72)№ 1. С. 107-113.
	Карачун Ю., Борковська І.	Прагматичний аспект значення слова в тендерній документації. Проблеми гуманітарних наук. Збірник наукових праць державного педагогічного університету ім. І. Франка. Серія : Філологія. Випуск 50. С. 5-20.
	Карачун Ю., Борковська І.	Семантико-прагматичні відношення між складними термінами-іменниками з електричної інженерії. Проблеми гуманітарних наук. Збірник наукових праць державного педагогічного університету ім. І.Франка. Серія : Філологія. Випуск 51.
	Карачун Ю., Півень Ю.	Квазіреалії як невід’ємна частина науково-фантастичного тексту та проблеми їх перекладу  (на матеріалі перекладів творів Рея Бредбері «451º за Фаренгейтом», «Серпень 1999: Гості з Землі», «Лютий 1999: Ілла» та «Серпень 2026: Дощі випадають»). Актуальні питання гуманітарних наук: Міжвузівський збірник наукових праць молодих учених Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І. Франка
	Коломієць С., Туренко О.	Дослідження термінології біомедичної інженерії за допомогою бінарних текстів: лінгвокогнітивний та перекладацький аспекти: зб.наукових праць Англіцистика та американістика. Дніпро : Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара, 2022.
	Коломієць, С., Цепкало, О., Кулєзньова, С	Поліфункціональність стратегій медіації у навчанні англійської мови за професійним спрямуванням. Новітня освіта. Випуск 9, 2022. С. 80-85. DOI: https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.9.256318
	С. Коломієць, І. Антоненко, Л. Гурєєва, М. Субаши, Я. Тікан	Cognitive and Genre Approaches in Teaching Cross-Linguistic Mediation : The 2nd International Conference on New Trends in Linguistics, Literature and Language Education (3L-EDU).  Kryvyi Rih State Pedagogical University, 2022. P. 22-28.
	Ткачик О.В, Захарченко Н.	Мультимодальність сучасної англомовної інтернет-комунікації. Advanced Linguistics, 2022. № 10. С. 84-92. DOI: https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.10

СТАТТІ у зарубіжних виданнях країн ОЕСР

	Автор(и)	Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)
1	I.Voloshchuk G.Usyk, N.Glinka,	Stream of Consciousness as a Constituent of the Poetic Of Spontaneity: Literary and Lingo Poetic Aspects. SWS Social. SCIENCES & ART OnLine Scientific Library Book number:1SGEM Series: SWS International Scientific Conferences on ART and HUMANITIES – ISCAH P. 229-236. DOI: https://www.sgemsocial.org/index.php/elibrary?view=publication&task=show&id=4611
2	I. Voloshchuk , G. Usyk, N.Glinka	THE SYMBOLIC REALM OF DEN BROWN’S STYLE. Book number: 1, SGEM Series: SWS International Scientific Conferences on ART and HUMANITIES – ISCAH, P. 221-228, Vienna, Austria. DOI: https://www.sgemsocial.org/index.php/elibrary?view=publication&task=show&id=4610
3	Taranenko L.	Prosodic Organization of English Folk Riddles and Their Emotional and Pragmatic Potentials. Propuestas en fonética experimental: enfoques metodológicos y nuevas tecnologías Beatriz Blecua Jordi Cicres Marina Espejel María J. Machuca (editores). Girona: Universitat de Girona-Servei de Publicacions, 2022. P. 298-301. (ISBN: 978 84 8458 590 9)  http://hdl.handle.net/10256/20770

СТАТТІ у наукометричній БД Scopus / WoS

№	Автор(и)	Бібліографічний опис (за формою 23 ВАК)
1	Aleksenko V., Chikarkova M., Skobnikova O., Stehnitska L., Davydenko N.	Function of toponyms in “Tales of Peculiar” by Ransom Riggs. Journal of Language and Linguistic Studies, Turkey ISSN 1305-578X (Online), Vol.18, No 1 (2022), p. 653-662. https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/3092/1104
2	Глінка Н. В., Зайченко Ю. О., Мачулянська А. В.	Stylistic Portrait of English Fantasy Texts (Based on Jordan’s The Eye of the World, Martin’s A Game of Thrones, Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone, and Harry Potter and the Chamber of Secrets) /Arab World English Journal (AWEJ) Volume 12. Number3 September https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol12no3.20
3	Воробйова О.П. Zhykharieva, Olena, & Vorobyova, Olga.	Narrative ecotopics in Еnglish biblical discourse: А study of the Оld and New Testaments. Revista de Investigaciones Universidad del Quindío. V. 34, No.1. 2022 P. 248-258. https://doi.org/10.33975/riuq.vol34n1.725 (буває блокування сайту журналу) RIUQ is indexed in the Master List de Web of Science Group (Emerging Sources Citation Index), Directory of Open Access Journals, LATINDEX, MIAR, Index Copernicus, I2OR y Academic Resource Index.
4	Ishchenko, O., Kalay,D., Tikan, Y., Verhovtsova, O	Analytical reading for students philologists in the English class. Advanced Education, Issue 20 P. 132-142(p-ISSN 2409-3351, e-ISSN 2410-8286) DOI: 10.20535/2410-8286.259803) http://ae.fl.kpi.ua/issue/archive