- Новини
- Загальна інформація
- Вступ
- Навчання
- Наука
- НПП кафедри
- Студентське життя
- Акредитація
- Зарубіжне партнерство
Чи праві були давні римляни? Напевно, життя змінюється, напевно, творчість допомагає триматися, виживати, відроджуватися. Людина часто знаходить розраду і підтримку у художньому слові. Так наші талановиті студенти, занурившись у поетичний переклад англійськомовних творів, представили свої творчі доробки у конкурсі «Обрії художнього перекладу», який цього року як і багато років поспіль проходив на факультеті лінгвістики. 45 учасників з факультету лінгвістики, інших факультетів Київської політехніки, Сумського державного університету, Львівського національного університету перекладали твори письменників-модерністів Вірджинії Вулф, Роберта Фроста, гумористичну поезію Роалда Дала, публіцистику Курта Воннегута, незмінною номінацією залишився сонет Вільяма Шекспіра.
Дякуємо, дорогі учасники конкурсу, за ваш талант, творчість, любов до літератури!
організатори: Усик Г.М., Глінка Н.В.
Fiction “ Modernism. Virginia Woolf Mrs Dellowey”
Essay “ Lecture. Kurt Vonnegut How to Write with good style“
Poetry “Humour. Roald Dahl The Pig“
Poetrty “Modernism. Robert Frost Good Hours”
Poetry “Shakespeare. Sonet XCI”