- Новини
- Загальна інформація
- Вступ
- Навчання
- Наука
- НПП кафедри
- Студентське життя
- Акредитація
- Зарубіжне партнерство
Флоренца Олена Євгенівна
Особливості побудови наративу в жанрі графічного роману та їх адаптація українською мовою (на матеріалі графічного роману Ніла Геймана “Sandman”)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Гайдученко Вікторія Олегівна
Функціонування термінів підмови юриспруденції: перекладацький аспект (на матеріалі серіалу “House of cards”)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Зубрійчук Інна Олександрівна
Метафора як засіб виразності в юридичному дискурсі: перекладознавчий аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Токар Вікторія Вікторівна
Стратегії перекладу термінології мілітарного дискурсу
Курсова робота Відгук UNICHECK
Овчар Іванна Сергіївна
Відтворення граматичних особливостей мілітарного дискурсу в українськомовному перекладі
Курсова робота Відгук UNICHECK
Самчук Анастасія Олександрівна
Лексичні, граматичні та синтаксичні особливості політичного дискурсу періоду війни: перекладознавчий аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Пустовойт Анастасія Даніїлівна
Термінологія Європейської конвенції з прав людини: структурний та перекладознавчий аспекти
Курсова робота Відгук UNICHECK
Бонка Анастасія В’ячеславівна
Засоби передачі в українському перекладі англомовної концептуальної метафори (на матеріалі текстів різних жанрів)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Чухно Наталія Петрівна
Особливості перекладу термінології галузі медицини
Курсова робота Відгук UNICHECK
Садова Мар’яна Юріївна
Особливості передачі у перекладі лексичних лакун (на матеріалі творів англомовних письменників)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Андрусів Юрій Андрійович
Стратегії доместикації та форейнізації при перекладі англомовних текстів науково-технічної літератури
Курсова робота Відгук UNICHECK
Мащак Христина Романівна
Явище білінгвізму в сучасній англомовній літературі та його збереженні в українському перекладі
Курсова робота Відгук UNICHECK
Федорець Анна Анатоліївна
Засоби вираження заперечення в офіційно-діловій комунікації: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Голець Анастасія Андріївна
Особливості відтворення в українському перекладі англійських термінів галузі енергетики
Курсова робота Відгук UNICHECK
Максимчук Ірина Володимирівна
Англійські метафоричні терміни у науково-технічних і медичних текстах: перекладацький аспек
Курсова робота Відгук UNICHECK
Пархомець Кристіна Ігорівна
Багатокомпонентні термінологічні одиниці англійських офіційно-ділових текстів та їх переклад українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Береговська Поліна Олександрівн
Структурно-семантичні особливості електроенергетичної термінології: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Тоїчкін Олег-Владислав Григорович
Англомовна політична метафора у сучасній комунікації та її переклад українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Іфеджика Дженіфер
Терміни як лексичні компоненти стилю сучасної художньої літератури
Курсова робота Відгук UNICHECK
Васюра Єлизавета Андріївна
Репрезентація англомовного рекламного повідомлення: структурно-семантичний, функційний та перекладацький аспекти
Курсова робота Відгук UNICHECK
Дьордій Юлія Олександрівна
Метафоричні конструкції в текстах англомовних політичних промов: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Шеремета Тетяна Миколаївна
Особливості українськомовної адаптації кінотексту при створенні аудіовізуальної продукції (на матеріалі кінопродукту BBС “Sherlock”)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Шевченко Аліса Анатоліївна
Технічні й мовні особливості адаптації кінотексту в процесі субтитрування (на матеріалі серіалу “Friends”)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Абрамович Марія Сергіївна
Функції фільмонімів та їх переклад українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Краснова Інна Вікторівна
Мовні засоби експресивізації та їх переклад у сучасних публіцистичних текстах (на матеріалі англійської та української мов)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Таранюк Лідія Олександрівна
Механізми творення і функції неологізмів у текстах жанру наукової фантастики та їх відтворення українською мовою (на матеріалі кінотекстів “Star wars”)
Пугачова Олександра Олександрівна
Особливості перекладу термінів сфери ІТ у сучасній англійській мові
Курсова робота Відгук UNICHECK
Унтілова Жанна Андріївна
Особливості субституційних граматичних трансформацій в українському перекладі англомовних науково-публіцистичних текстів
Курсова робота Відгук UNICHECK
Феліндаш Євгенія Віталіївна
Способи збереження експресивності синтаксису в перекладі (на матеріалі англомовних текстів різних жанрів)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Черватюк Анастасія Сергіївна
Роль лексико-граматичних трансформацій при перекладі англомовних текстів фахових мов
Курсова робота Відгук UNICHECK
Стрільник Каріна Віталіївна
Реалізація лексико-семантичних змін в українському перекладі англомовних текстів фахових мов
Курсова робота Відгук UNICHECK
Фартухова Альона Віталіївна
Засоби передачі в українському перекладі англійської терміносистеми радіоелектроніки та електротехніки
Курсова робота Відгук UNICHECK
Кравчук Ілля Ігорович
Реалізація в українському перекладі контекстуальних значень англійських мовних одиниць у сфері дипломатичного спілкування
Курсова робота Відгук UNICHECK
Бурова Олександра Михайлівна
Способи та прийоми відтворення в українському перекладі англійських термінів у сфері укладання контрактів
Курсова робота Відгук UNICHECK
Висоцький Станіслав Олексійович
Структурні особливості англомовних термінів сфери біржової діяльності та цінних паперів: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Кохан Олександр Сергійович
Відображення в українському перекладі лексико-семантичних особливостей англомовної фахової лексики у сфері міжнародних економічних відносин
Курсова робота Відгук UNICHECK
Антонюк Ірина Вікторівна
Особливості авторського стилю Сергія Жадана та його адаптація англійською мовою (на матеріалі роману “Інтернат”)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Степаненко Віталій Віталійович
Лексико-семантичні особливості англомовних текстів авіакосмічної галузі та способи їх перекладу
Курсова робота Відгук UNICHECK
Халілов Ельман Різван ОГЛИ
Семантико-стилістичні особливості англомовних науково-технічних текстів та їх відтворення у перекладі
Курсова робота Відгук UNICHECK
Рогожина Ірина Олександрівна
Особливості перекладу нормативних актів Міжнародної організації праці українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Колендзян Максим Богданович
Структурно-семантичні особливості термінів англомовної науково-технічної терміносфери та їх переклад на українську мову
Курсова робота Відгук UNICHECK
Влах Регіна Сергіївна
Функційне призначення та особливості перекладу абревіатур у сучасних англомовних юридичних текстах
Курсова робота Відгук UNICHECK
Жарінова Олександра Павлівна
Структурно-семантичні особливості англомовних текстів галузі металургії та проблеми їх перекладу
Курсова робота Відгук UNICHECK
Завалій Віра Олександрівна
Лінгвостилістичні особливості політичних промов (на матеріалі англійської та української мов)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Козачук Ілона Анатоліївна
Структурно-семантичні особливості перекладу англійської анімалістичної фразеології на українську мову
Курсова робота Відгук UNICHECK
Михайлишин Назарій Олегович
Специфіка перекладу на українську мову англійських фразеологічних одиниць з компонентом порівняння
Курсова робота Відгук UNICHECK
Беляковський Іван Олександрович
Функційно-прагматичні та лексико-семантичні ознаки сучасного молодіжного сленгу (на матеріалі англійської та української мов)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Загородній Матвій Михайлович
Особливості перекладу англійських термінологічних новотворів українською мовою
Баник Анастасія Тарасівна
Лексичні трансформації при перекладі юридичних текстів (на матеріалі англійської та української мов)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Дубицька Юлія Борисівна
Лексичні особливості перекладу англомовних технічних текстів
Курсова робота Відгук UNICHECK
Старовойтенко Марина Юріївна
Особливості перекладу англомовної термінології сфери миротворчої діяльності українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Філін Владислав Олександрович
Лексико-семантичне відображення концепту “SAFETY” в англомовному військовому дискурсі та особливості його відтворення в українському перекладі
Курсова робота Відгук UNICHECK
Сасін Владислав Олександрович
Структурно-семантичний та перекладацький аспекти функціонування експресивних засобів в англомовному новинному дискурсі
Курсова робота Відгук UNICHECK
Жила Євгенія Вікторівна
Перекладацькі способи відтворення бізнес-ідіом англомовного економічного дискурсу українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Часовенко Вікторія Олександрівна
Особливості відтворення стратегій увічливості в перекладі англомовної ділової кореспонденції українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Кобилінська Ірина Володимирівна
Словотвірні моделі юридичної термінології: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Возний Ярослав Володимирович
Засоби вираження апроксимації в текстах військових зведень: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Руденко Катерина Андріївна
Засоби привернення уваги адресата в текстах блогів: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Чеботар Богдан Миколайович
Мовні засоби вираження понять «дозвіл» та «заборона» в текстах з політології: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Гузенок Аліна Русланівна
Структурно-семантичні особливості термінології текстів з міжнародної торгівлі: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Гончаренко Андрій Андрійович
Особливості мовного вираження гумору та його функції у кіносценаріях Квентіна Тарантіно: перекладацький аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Юшков Ігор Ігорович
Лінгвокультурний аспект перекладу понять і явищ політичної сфери (на матеріалі англійської та української мов)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Винокуров Іван Володимирович
Метафоричні новотвори в публіцистиці та закономірності їх відтворення в українському перекладі (на матеріалі статей на економічну тематику)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Кононенко Ірина Іванівна
Лінгво-стилістичні особливості термінології у сфері сучасних технологій: перекладознавчий аспект
Курсова робота Відгук UNICHECK
Лар Марина Юріївна
Проблеми передачі вузькоспеціальної англомовної термінології українською мовою (на матеріалі текстів з біотехнології)
Курсова робота Відгук UNICHECK
Герасимчук Владислав Юрійович
Проблеми адаптації англомовних заголовків українською мовою
Курсова робота Відгук UNICHECK
Маслов Євгеній Олександрович
Перекладацькі трансформації в англо-українських перекладах у сфері інженерії
Курсова робота Відгук UNICHECK
Настенко Вікторія Максимівна
Особливості передачі українською мовою реалій законодавчої влади Великобританії
Курсова робота Відгук UNICHECK
Солодянкіна Анна Олегівна
Лексико-семантична репрезентація концепту «УСПІХ» в англійській та українській терміносистемах